1
00:00:17,230 --> 00:00:18,560
мяу!

2
00:00:18,560 --> 00:00:21,520
Ти се справи мяу, Ерис!

3
00:00:23,570 --> 00:00:26,440
Ерис има толкова много мускули! Уау!

4
00:00:26,440 --> 00:00:30,360
хей Не там! Това гъделичка!

5
00:00:32,240 --> 00:00:34,490
Спрете това!

6
00:00:41,420 --> 00:00:44,500
какво искаш Просто става добре.

7
00:00:45,630 --> 00:00:48,760
Изчакайте своя ред. Можете да гледате следващия път.

8
00:00:50,920 --> 00:00:53,090
ой

9
00:00:55,260 --> 00:00:59,310
Сър Рудеус. Какво носи
отиваш ли на такова място?

10
00:00:59,310 --> 00:01:02,810
П-Наблюдаването на хора е мое хоби.

11
00:01:02,810 --> 00:01:04,690
Миришеш на сексуална възбуда.

12
00:01:04,690 --> 00:01:06,860
Какво?! Не, това не може да бъде!

13
00:01:06,860 --> 00:01:11,780
Сигурен ли си, че не е от
момиче, обичащо животни, в очевиден екстаз?

14
00:01:11,780 --> 00:01:16,530
Сър Рудеус, имате моята благодарност
за инцидента от онзи ден.

15
00:01:16,530 --> 00:01:20,750
Също така съжалявам, че те затворих в килия
поради недоразумение.

16
00:01:20,750 --> 00:01:25,750
Но ако някога сложиш пръст
на дъщеря ми...

17
00:01:25,750 --> 00:01:28,090
много съжалявам!

18
00:01:53,360 --> 00:01:55,450
Как така?!

19
00:02:24,440 --> 00:02:26,940
Защо само аз?

20
00:02:53,170 --> 00:02:59,050
„Мушоку Тенсей: Прераждане без работа“

21
00:03:01,680 --> 00:03:03,270
две.

22
00:03:06,060 --> 00:03:09,020
три! две!

23
00:03:09,020 --> 00:03:12,650
Казвам се Ерис.

24
00:03:12,650 --> 00:03:13,780
Вие опитайте!

25
00:03:13,780 --> 00:03:19,370
Казвам се... е Минитона!

26
00:03:19,370 --> 00:03:24,660
М-Моето... име е Терсена.

27
00:03:24,660 --> 00:03:27,120
Браво и на двамата!

28
00:03:27,120 --> 00:03:30,670
Ерис, от всички хора,
преподава език!

29
00:03:30,670 --> 00:03:33,460
Тя прави своя учител горд.

30
00:03:35,050 --> 00:03:38,510
Тона, почти е време за лягане.

31
00:03:38,510 --> 00:03:42,260
Лейди Ерис, благодаря ви, че сте
приятел на дъщеря ми.

32
00:03:42,260 --> 00:03:44,060
Тя притеснява ли те?

33
00:03:44,060 --> 00:03:46,640
Съвсем не! Тона е добро момиче!

34
00:03:46,640 --> 00:03:50,350
Е-Ерис, това боли, мяу!

35
00:03:50,350 --> 00:03:55,820
Сигурен съм, че този пръстен е белег на
Племе Долдия. Откъде го взе?

36
00:03:55,820 --> 00:03:56,740
това?

37
00:03:56,740 --> 00:04:00,620
Гислайн ми го даде
на десетия ми рожден ден!

38
00:04:00,620 --> 00:04:02,410
Гислейн?

39
00:04:03,530 --> 00:04:07,910
точно така! Участието на Гислейн
от племето Doldia също, нали?

40
00:04:07,910 --> 00:04:10,670
о! Съвсем ми се изплъзна от ума.

41
00:04:10,670 --> 00:04:12,750
Знаете ли нещо за нея?

42
00:04:12,750 --> 00:04:17,260
Тя е горе-долу толкова висока
и изглежда точно като теб.

43
00:04:25,600 --> 00:04:27,680
така че

44
00:04:27,680 --> 00:04:29,640
тя все още е жива.

45
00:04:29,640 --> 00:04:31,440
а?

46
00:04:31,440 --> 00:04:35,070
Реших, че е мъртва
някъде в канавка.

47
00:04:35,070 --> 00:04:39,280
П-Чакай малко. Направи нещо
да се случи между теб и нея?

48
00:04:39,280 --> 00:04:44,200
--Тя изостави задължението на Долдия да
пазете гората и Свещения звяр.

49
00:04:44,200 --> 00:04:44,950
--Татко?
--Тя изостави задължението на Долдия да
пазете гората и Свещения звяр.

50
00:04:44,950 --> 00:04:46,790
--Татко?
--Тя избяга и...

51
00:04:48,080 --> 00:04:51,330
Тя е срам за народа ни.

52
00:04:51,330 --> 00:04:52,580
Хей...

53
00:04:52,580 --> 00:04:54,380
Тръгваме си, Тона.

54
00:04:54,380 --> 00:04:58,550
татко! Оу! Това боли, мяу!

55
00:05:09,430 --> 00:05:10,520
Ерис!

56
00:05:10,520 --> 00:05:13,020
Ерис!

57
00:05:13,020 --> 00:05:15,520
Кой си мислиш, че си?!

58
00:05:21,360 --> 00:05:26,450
Гислейн е моят господар!
Уважавам я повече от всеки друг!

59
00:05:26,450 --> 00:05:28,750
Ghislaine е невероятна!

60
00:05:28,750 --> 00:05:31,370
Тя е... невероятно невероятна!

61
00:05:31,370 --> 00:05:34,790
Когато викам за помощ,
тя идва веднага!

62
00:05:34,790 --> 00:05:39,420
Тя бяга много бързо,
и тя е наистина силна!

63
00:05:39,420 --> 00:05:41,590
Гислейн не е...

64
00:05:43,680 --> 00:05:48,100
...някой, когото трябва
говори така за...

65
00:05:49,260 --> 00:05:52,810
Ghislaine е... уважавана?

66
00:05:52,810 --> 00:05:56,610
Не, това е... Просто не е възможно.

67
00:05:56,610 --> 00:05:59,020
Гислейн е...

68
00:06:00,320 --> 00:06:04,240
Ерис, да оставим тази тема.

69
00:06:04,240 --> 00:06:07,700
Защо, Рудеус?!

70
00:06:07,700 --> 00:06:10,700
Не харесваш ли Гислейн?!

71
00:06:10,700 --> 00:06:14,250
И аз харесвам Гислейн.

72
00:06:14,250 --> 00:06:20,670
Но изглежда като Гислейн, която познаваме
не е същото като Ghislaine, която познават.

73
00:06:22,340 --> 00:06:26,890
Станала ли е наистина Гислайн
такъв възхитителен човек?

74
00:06:26,890 --> 00:06:30,890
Най-малкото я уважавам.

75
00:06:53,160 --> 00:06:55,620
Гислейн.

76
00:06:55,620 --> 00:06:57,580
Ерис.

77
00:06:58,750 --> 00:07:03,210
Искам да знам повече
за леля Гислейн.

78
00:07:03,210 --> 00:07:05,760
Леля Гислейн?

79
00:07:05,760 --> 00:07:09,970
Гислейн е малката сестра на татко.

80
00:07:12,180 --> 00:07:15,390
разбирам

81
00:07:15,390 --> 00:07:20,940
Ghislaine е моят инструктор по мечове.
Тя е наистина хубава и силна.

82
00:07:20,940 --> 00:07:25,070
Тя винаги ме спасява
винаги, когато съм в беда.

83
00:07:26,240 --> 00:07:30,200
Но татко винаги казва,

84
00:07:30,200 --> 00:07:34,160
„Не пораствай като Гислейн.“

85
00:07:34,160 --> 00:07:39,920
„И така, тренирайте с меч, тренирайте ума.“

86
00:07:39,920 --> 00:07:46,130
Но мразя тренировките с меч.

87
00:07:50,260 --> 00:07:53,180
Ако не ви харесва, не го правете.

88
00:07:53,180 --> 00:07:57,640
Но тогава татко се ядоса.

89
00:07:58,690 --> 00:08:01,730
Ти си точно като мен, Тона.

90
00:08:01,730 --> 00:08:04,980
Точно като Ерис?

91
00:08:04,980 --> 00:08:09,660
Мразя да уча.

92
00:08:14,040 --> 00:08:18,080
Така че съм благодарен на Гислейн.

93
00:08:18,080 --> 00:08:22,000
Тя ме научи на пътя на меча.

94
00:08:27,510 --> 00:08:32,680
Ерис, научи ме на меч
като леля Гислейн.

95
00:08:32,680 --> 00:08:33,550
а?

96
00:08:33,550 --> 00:08:35,180
Тона! Това е опасно!

97
00:08:35,180 --> 00:08:38,930
Не, не е, мяу! ще се оправя
ако Ерис ме учи, мяу!

98
00:08:38,930 --> 00:08:42,980
Но чичо Гиес ще ти се ядоса.

99
00:08:42,980 --> 00:08:45,860
Ерис, моля те!

100
00:08:51,950 --> 00:08:53,950
Добре.

101
00:08:53,950 --> 00:08:55,990
последвайте ме!

102
00:08:55,990 --> 00:08:59,710
Ще те дупча докато видиш
колко страхотна е Гислейн!

103
00:08:59,710 --> 00:09:01,670
Ура, мяу!

104
00:09:01,670 --> 00:09:04,170
Нека ви предупредя: аз съм строг учител!

105
00:09:04,170 --> 00:09:06,880
Точно това, което искам, мяу!

106
00:09:14,140 --> 00:09:16,140
Не просто замахвайте диво!

107
00:09:16,140 --> 00:09:18,020
казах ти!

108
00:09:19,890 --> 00:09:22,140
Дръж се, Тона!

109
00:09:22,140 --> 00:09:24,060
виждаш ли Точно там!

110
00:09:24,060 --> 00:09:26,110
Обърнете внимание!

111
00:09:27,860 --> 00:09:31,280
Дъщеря ми винаги отказваше
да науча фехтовка,

112
00:09:31,280 --> 00:09:34,660
без значение колко често й казвах.

113
00:09:37,120 --> 00:09:42,580
Дали... Вярно ли е, че Гислейн
е господарят на лейди Ерис?

114
00:09:42,580 --> 00:09:47,170
Така е. Ерис обича Краля на мечовете Гислейн.

115
00:09:47,170 --> 00:09:49,090
Гислейн е крал на меча?

116
00:09:49,090 --> 00:09:50,590
Да, тя е.

117
00:09:50,590 --> 00:09:54,760
О, и тя също е моя ученичка по магия.

118
00:09:54,760 --> 00:09:56,390
Гислейн? Магия?

119
00:09:56,390 --> 00:09:59,310
Това е добра шега, сър Рудеъс.

120
00:10:01,640 --> 00:10:03,060
ти се шегуваш

121
00:10:03,060 --> 00:10:09,270
вярно е Тя се научи да чете,
писане, както и аритметика.

122
00:10:09,270 --> 00:10:12,240
Ghislaine има...?

123
00:10:12,240 --> 00:10:15,490
Хората се променят.

124
00:10:45,980 --> 00:10:50,650
Тона, направила си много
прогрес само за три месеца.

125
00:10:50,650 --> 00:10:52,030
Разбира се, мяу.

126
00:10:52,030 --> 00:10:55,740
Ще бъда по-добър от теб за нула време, аз...

127
00:10:55,740 --> 00:10:57,700
Прекалено мек си.

128
00:10:57,700 --> 00:10:58,910
Това беше злобно, мяу!

129
00:10:58,910 --> 00:11:01,330
Върни го, мяу!

130
00:11:04,500 --> 00:11:07,080
Дъждовният сезон ще приключи скоро.

131
00:11:07,080 --> 00:11:10,250
наистина?! Тогава най-накрая можем
преминете към следващия град!

132
00:11:10,250 --> 00:11:14,260
Може би ще намеря нови чудовища там!

133
00:11:14,260 --> 00:11:18,470
Ерис, остани тук завинаги, мяу.

134
00:11:18,470 --> 00:11:20,300
Тона.

135
00:11:22,850 --> 00:11:27,770
аз не мога имам дом
Трябва да се върна към.

136
00:11:27,770 --> 00:11:32,320
Край на дъждовния сезон. тръгвам си.

137
00:11:41,950 --> 00:11:46,250
нямам какво да правя,
така че ставам креативен.

138
00:11:48,500 --> 00:11:53,550
О, много си сладък! Да, ти си!

139
00:11:53,550 --> 00:11:56,170
Винаги се е появявал свещен звяр

140
00:11:56,170 --> 00:11:58,260
когато светът е в опасност.

141
00:11:58,260 --> 00:12:02,850
Когато достигне зрялост,
ще тръгне напред с герой.

142
00:12:02,850 --> 00:12:07,230
Следователно... възбуждайки се
от Свещения звяр не е...

143
00:12:07,230 --> 00:12:11,940
Всъщност съм почти сигурен
Не се възбуждам обаче.

144
00:12:14,650 --> 00:12:16,070
Сър Рудеус!

145
00:12:16,070 --> 00:12:18,530
Тона и Ерис са...!

146
00:12:23,370 --> 00:12:24,280
Какво не е наред?!

147
00:12:24,280 --> 00:12:26,410
Спри, Тона!

148
00:12:26,410 --> 00:12:27,250
Ерис!

149
00:12:27,250 --> 00:12:28,290
Какво?!

150
00:12:28,290 --> 00:12:30,710
Н-Не, Тона е виновна.

151
00:12:30,710 --> 00:12:34,670
Тя се ядоса, защото иска
Ерис да остане завинаги и...

152
00:12:34,670 --> 00:12:37,220
какво? Тона!

153
00:12:40,930 --> 00:12:42,600
какво?

154
00:12:42,600 --> 00:12:45,060
Виждам, че си се сдържал.

155
00:12:45,060 --> 00:12:47,180
Разбира се, че го направих.

156
00:12:55,270 --> 00:12:58,780
Тона, кажи на Ерис, че съжаляваш.

157
00:12:58,780 --> 00:13:03,120
Няма начин, мяу. мразя
упорити тъпаци като нея, мяу.

158
00:13:03,120 --> 00:13:05,530
Тона.

159
00:13:08,160 --> 00:13:10,080
Тона.

160
00:13:10,080 --> 00:13:15,210
Сър Рудеус и неговата група
ще замине утре.

161
00:13:15,210 --> 00:13:18,170
Добро избавление, мяу.

162
00:13:18,170 --> 00:13:21,630
Учил си да играеш с меч
от лейди Ерис за известно време.

163
00:13:21,630 --> 00:13:24,600
Как ви хареса?

164
00:13:24,600 --> 00:13:27,560
Е, беше забавно, мяу.

165
00:13:27,560 --> 00:13:30,230
Ерис е добър учител, мяу.

166
00:13:30,230 --> 00:13:34,610
Отнема известно време, за да свикне,
но тя е сериозна, мяу.

167
00:13:34,610 --> 00:13:39,990
Обзалагам се на леля Гислейн
беше добър майстор, мяу.

168
00:13:39,990 --> 00:13:42,650
разбирам

169
00:13:42,650 --> 00:13:46,030
Ти нямаше да знаеш
защото още не си роден,

170
00:13:46,030 --> 00:13:49,330
но тя нямаше никакви заложби
на велика фехтовачка.

171
00:13:49,330 --> 00:13:54,000
Тя нямаше да се научи
говорете правилно, камо ли да тренирате.

172
00:13:54,000 --> 00:13:58,800
Тя беше грубиян, който удряше хора и
чупеше неща, когато беше в лошо настроение.

173
00:13:58,800 --> 00:14:02,050
Тя беше като чудовище.

174
00:14:02,050 --> 00:14:07,050
Бях облекчен, когато се лутах
мечник я отведе от селото.

175
00:14:07,050 --> 00:14:12,940
Облекчение, че няма да бъда объркан
с провала ми на сестра вече.

176
00:14:12,940 --> 00:14:19,110
Може би наистина беше мое задължение
да направи нещо, за да й помогне.

177
00:14:19,110 --> 00:14:22,110
Сега съжалявам за това.

178
00:14:22,110 --> 00:14:26,700
Може би тя и аз бихме могли
се разбираха по-добре.

179
00:14:26,700 --> 00:14:28,950
Но вече е твърде късно.

180
00:14:28,950 --> 00:14:33,040
Съмнявам се, че някога ще се върне отново тук.

181
00:14:34,290 --> 00:14:36,000
това ли искаш

182
00:14:36,000 --> 00:14:39,920
Искаш ли да се разделим
с лейди Ерис така?

183
00:14:52,730 --> 00:14:57,360
Ерис, ще тръгваме
това село утре.

184
00:14:58,770 --> 00:15:02,400
Ще направим крачка за Милис.

185
00:15:02,400 --> 00:15:07,200
След като си тръгнем, няма да ни бъде
може да се върне по всяко време скоро.

186
00:15:09,120 --> 00:15:11,700
Какво искаш да кажеш?

187
00:15:16,040 --> 00:15:18,750
Терсена, по-тихо, мяу!

188
00:15:18,750 --> 00:15:21,960
Съжалявам, Тона. Но е толкова тъмно.

189
00:15:21,960 --> 00:15:25,840
О, свещен звяр, да отидем на разходка.

190
00:15:25,840 --> 00:15:28,010
хайде да вървим

191
00:15:43,230 --> 00:15:45,780
какво правиш тук

192
00:15:45,780 --> 00:15:48,450
Ами мяу...

193
00:15:48,450 --> 00:15:51,700
Продължавай, Тона.

194
00:15:51,700 --> 00:15:56,120
Съжалявам, че бях егоист, мяу!

195
00:16:10,800 --> 00:16:13,560
Предполагам, че нямам избор.

196
00:16:51,260 --> 00:16:58,100
Благодарение на вашата помощ, сър Ruijerd, имахме
нито една жертва през този дъждовен сезон.

197
00:16:58,100 --> 00:16:59,770
благодаря

198
00:16:59,770 --> 00:17:04,940
Разкажете ми още от вашите истории
от стари времена един ден.

199
00:17:04,940 --> 00:17:06,440
ще го направя

200
00:17:06,440 --> 00:17:10,400
а? Кога тези двамата
станеш толкова приятел-приятел?

201
00:17:10,400 --> 00:17:15,410
Вие също, сър Рудеус.
Благодаря ви, че спасихте децата.

202
00:17:15,410 --> 00:17:21,290
Не мога да направя много, за да покажа благодарността си,
но винаги си добре дошъл в нашето село.

203
00:17:21,290 --> 00:17:23,170
благодаря

204
00:17:24,250 --> 00:17:26,500
Ерис! Ерис!

205
00:17:26,500 --> 00:17:29,010
Ще ви очакваме!

206
00:17:29,010 --> 00:17:30,880
да! До следващия път, става ли?!

207
00:17:30,880 --> 00:17:33,510
Определено ще се върна!

208
00:17:35,060 --> 00:17:36,810
Лейди Ерис.

209
00:17:37,930 --> 00:17:39,270
какво?

210
00:17:39,270 --> 00:17:42,940
Бихте ли спарингирали с мен, преди да тръгнете?

211
00:17:42,940 --> 00:17:44,560
а?

212
00:17:45,610 --> 00:17:51,240
Бихте ли ми показали
майсторство с меч, на което те научи Гислейн?

213
00:17:52,990 --> 00:17:54,990
добре!

214
00:18:39,370 --> 00:18:41,500
О, боже!

215
00:18:41,500 --> 00:18:42,410
а?

216
00:18:42,410 --> 00:18:46,710
благодаря Това беше
прекрасна демонстрация.

217
00:18:46,710 --> 00:18:49,050
И ти не си много зле!

218
00:18:49,050 --> 00:18:52,050
а? какво? Свърши ли вече?

219
00:18:52,050 --> 00:18:55,680
Посетете ни отново. Винаги ще си добре дошъл.

220
00:18:55,680 --> 00:18:58,850
Кажи й същото.

221
00:19:01,600 --> 00:19:04,850
Следващия път аз ще спечеля!

222
00:19:07,860 --> 00:19:11,570
а? Само аз ли не разбирам?

223
00:19:13,690 --> 00:19:16,870
Ще се видим отново!

224
00:19:16,870 --> 00:19:19,580
Ерис! Рудеус!

225
00:19:19,580 --> 00:19:20,910
Руйерд!

226
00:19:20,910 --> 00:19:24,160
Ела пак! Ще чакаме!

227
00:19:24,160 --> 00:19:26,750
Ще те чакам, Ерис!

228
00:19:26,750 --> 00:19:32,800
Следващият път, когато те видя, ще бъда много по-силен!

229
00:19:41,970 --> 00:19:43,310
Рудеус!

230
00:19:43,310 --> 00:19:46,390
Ще се върнем тук!

231
00:19:46,390 --> 00:19:47,390
да

232
00:19:47,390 --> 00:19:50,860
Шефе! Чакай ме!

233
00:19:50,860 --> 00:19:53,070
Уау!

234
00:19:53,070 --> 00:19:54,440
Какво има, нов човек?

235
00:19:54,440 --> 00:19:57,240
Мислех, че още си зад решетките.

236
00:19:57,240 --> 00:19:59,530
О, направих почивка за това.

237
00:19:59,530 --> 00:20:03,790
Позволете ми да се возя с вас на стоп.
„Колкото повече, толкова по-добре“, нали?

238
00:20:03,790 --> 00:20:05,790
И ти ли отиваш в Милис?

239
00:20:05,790 --> 00:20:07,210
Разбрахте.

240
00:20:07,210 --> 00:20:13,300
Така че, позволете ми да се маркирам заедно с вас
за известно време, шефе, малка дама, голям мъж.

241
00:20:26,560 --> 00:20:28,600
Какъв странен път.

242
00:20:28,600 --> 00:20:33,110
Знаете как вървим
до Свещената страна на Милис?

243
00:20:33,110 --> 00:20:37,570
Легендата разказва, че нейният основател,
Сейнт Милис разцепи този път

244
00:20:37,570 --> 00:20:41,780
извън планините и горите
с един удар с меч. Уам!

245
00:20:41,780 --> 00:20:45,830
Това е невероятно!
И аз искам да се науча да го правя!

246
00:20:45,830 --> 00:20:49,040
Може ли тази история да е по-малко правдоподобна?

247
00:20:51,210 --> 00:20:53,000
какво е това

248
00:20:53,000 --> 00:20:56,050
О, това е паметник
към Седемте велики сили.

249
00:20:56,050 --> 00:20:57,880
какви са те

250
00:20:57,880 --> 00:21:02,180
Те трябва да са седемте
най-силните бойци в света.

251
00:21:02,180 --> 00:21:05,310
Текущият ред,
започвайки от номер едно, отива:

252
00:21:05,310 --> 00:21:07,430
Бог на техниката, Бог на дракона, Бог на битката,

253
00:21:07,430 --> 00:21:10,480
Бог демон, Бог на смъртта,
Бог на меча, бог на Севера.

254
00:21:10,480 --> 00:21:12,110
Мисля, че това е всичко.

255
00:21:12,110 --> 00:21:13,520
Това ме връща назад.

256
00:21:13,520 --> 00:21:19,650
Когато бях млад, тренирах с надеждата да бъда
една от Седемте велики сили някой ден.

257
00:21:19,650 --> 00:21:23,320
Уау! Така че дори ти не стоиш
шанс срещу тях, Ruijerd?!

258
00:21:23,320 --> 00:21:29,290
Не знам, но не се казвам
на този паметник, така че предполагам, че не.

259
00:21:29,290 --> 00:21:32,830
Ако са толкова здрави,
Искам да се запозная с тях!

260
00:21:32,830 --> 00:21:37,960
Мразя да ти го разказвам, но никой
знае дали първите четири са живи или мъртви.

261
00:21:37,960 --> 00:21:43,300
От известно време съм в приключение,
но никога не съм виждал велика сила!

262
00:21:43,300 --> 00:21:46,310
Това старо нещо е просто приказка.

263
00:21:46,310 --> 00:21:49,770
Какво?! Звучат ужасно скъпернически!

264
00:21:52,480 --> 00:21:58,230
Е, обзалагам се, че смисълът е да живееш тихо
така опасни хора няма да ни безпокоят.

265
00:21:58,230 --> 00:22:02,200
да Ако се сблъскаме с някого дори
Ruijerd няма шанс срещу,

266
00:22:02,200 --> 00:22:05,530
няма начин да се измъкнем живи.

267
00:22:09,080 --> 00:22:12,080
„Бавният живот в село Долдия“

268
00:23:42,090 --> 00:23:43,300
„Следващия път:“

269
00:23:43,300 --> 00:23:47,010
„Следващия път:“
"Семейна кавга"